5

[АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)

Пәннің мақсаты: азаматтық құқық пен азаматтық процестің қазіргі даму бағыттары мен мәселелері туралы ғылыми түсінік қалыптастыру, цифрландыру, құқықтық қатынастардың трансұлттандырылуы және халықаралық құқықтық кеңістікке интеграция жағдайында құқықтық нормаларды, сот тәжірибесін және құқық қолдану қызметін өзекті реформалар мен сын-тегеуріндер аясында талдау дағдыларын дамыту. Пән аясында цифрландыру мен жасанды интеллекттің азаматтық құқықтың пәні мен әдісіне әсері, цифрлық азаматтық құқық, азаматтық құқықтағы жаңа институттар, тұлға құқықтарын азаматтық-құқықтық қорғау, азаматтық іс жүргізу заңнамасының дамуы, дауларды баламалы шешу (ADR) үрдістері, медиация, арбитраж және татуластыру рәсімдері, заңнаманы жаңғыртудың заманауи сын-қатерлері мен болашағы зерделенеді.

5

[АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)

Пәннің мақсаты: аударма теориясының эволюциясындағы заманауи ғылыми көзқарастар мен бағыттар туралы жүйелі білім қалыптастыру, қазіргі парадигмаларды салыстыра отырып талдау және түрлі аударма жағдайларында оларды ғылыми негізде қолдана алу қабілетін дамыту. Пән аясында қазіргі заманғы зерттеушілер мен мектептердің көзқарастары талданып, олардың практикалық аудармада қолданылу мүмкіндіктері бағаланады. Сонымен қатар, студенттер нақты мәтіндер негізінде теориялық модельдерге талдау жасап, парадигмалық тұрғыдан кәсіби шешім қабылдау дағдыларын қалыптастырады

3

[АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)

Пәннің мақсаты: басқару психологиясының іргелі ұғымдарын зерделеу негізінде жоғары білікті мамандарды ғылыми даярлауды қамтамасыз ету, кәсіби қалыптасу процесінде басқару саласының маңызды аспектілерін теориялық түсіну және практикалық қолдану үшін алғышарттар жасау. Курс психикалық процестердің дамуы мен жұмыс істеу заңдылықтарын, тиімді өзара әрекеттесу және қақтығыстарды жеңу, өзін-өзі дамыту және өзін-өзі таныстыру негіздерін зерттеуге бағытталған.

3

[АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)

Пәннің мақсаты: философия жайлы әлемді танудың ерекше формасы ретінде, оның негізгі бөлімдерін, проблемалары мен олардың болашақ кәсіби қызмет аясында зерттеу әдістері туралы тұтас жүйелі көзқарас қалыптастыру. Оқу курсы ғылыми-зерттеу жұмысының теориялық және әдіснамалық негізін қалыптастырады.

5

[АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)

Мақсаты: ғылыми зерттеулерді ұйымдастыру мен жоспарлауда практикалық дағдыларды қолдану, ғылыми зерттеу бағыттары туралы білімдерін жүйелеу және қолдану қабілеттерін қалыптастыру. Пән зерттейді: ғылыми мақалалар мен диссертацияларды жоспарлау, ұйымдастыру және ресімдеудің нысандары мен әдістері; презентацияларда, баяндамаларда, жобаларда, мақалаларда ғылыми зерттеу нәтижелерін қорытындылау түрлері.

5

[АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)

Пәннің мақсаты: жоғары мектептің дидактикасы, білім беру теориясы мен менеджменті, оқытушылық қызметті талдау және өзін-өзі бағалау негізінде жоғары оқу орындары мен колледждерде педагогикалық қызметке қабілеттілікті қалыптастыру. Оқу курсы білім беру мен Болон процесінің даму тенденцияларын зерттеуге бағытталған. Курс оқытушылық және кураторлық шеберлікті, оқыту мен тәрбиелеудің әртүрлі стратегиялары мен әдістерін меңгеруге көмектеседі.

5

[АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)

Пәннің мақсаты – қаржылық және кедендік реттеудің заманауи тәсілдері туралы жүйелі түсінік қалыптастыру, ұлттық және халықаралық заңнаманың дамуындағы негізгі үрдістерді анықтау, сондай-ақ цифрлық трансформация, экономикалық интеграция және жаһандық сын-қатерлер жағдайында қолданылатын құқықтық механизмдерді талдауға қабілеттілікті дамыту.<br/> Осы пән аясында мемлекеттік қаржы, салық және кеден саласындағы заңнамадағы өзекті өзгерістер зерделенеді; қаржы-құқықтық және кеден саласындағы нормативтік құқықтық актілерге құқықтық баға беріледі; бюджеттік, салықтық және кедендік реттеу саласындағы халықаралық стандарттар мен тәжірибелер зерттеледі. Цифрландыру және жаһандану жағдайында қолданылатын құқықтық құралдарды бағалауда сыни ойлау қалыптасады, сондай-ақ қаржылық және кедендік қатынастарға байланысты кейстерді шешуге арналған практикалық дағдылар жетілдіріледі.

5

[АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)

Пәннің мақсаты:<br/> Студенттерге әртүрлі мәтін түрлерін аудару барысында қолданылатын негізгі аударма әдістері мен стратегияларын теориялық және практикалық тұрғыдан меңгерту. Пән аударма үдерісінің кезеңдерін, тілдік және мәдени аспектілерді ескере отырып, тиімді аударма стратегияларын таңдауға үйретуге бағытталған. Пән аясында аударма әдістері мен стратегияларының жіктемесі, мазмұнды сақтау мен түрін бейімдеу мәселелері, эквиваленттік деңгейлері, мәдени коннотациялар және функционалдық-аудармалық баламалар қарастырылады.

5

[АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)

Пәннің мақсаты: студенттердің құқықтық дискурста қолданылатын қытай тілінің лингвистикалық ерекшеліктері мен аудармалық аспектілерін меңгеруіне, сондай-ақ нақты құқықтық мәтіндерді құрылымдық және мазмұндық тұрғыдан талдау қабілетін қалыптастыруға бағытталған кешенді білім беру. Пән аясында қытай тіліндегі құқықтық мәтіндердің синтаксистік, лексикалық және стилистикалық ерекшеліктері, фразеологиялық тұрақтылық және аудармадағы прагматикалық бейімдеу мәселелері қарастырылады. Студенттер нақты кәсіби жағдаяттарда құқықтық мәтіндерді дәл әрі мазмұнға сай аудару дағдыларын дамытады.

5

[АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)

Пәннің мақсаты: шетел тіліндегі сөйлеу мәнерінің әртүрлі түрлерінде практикалық дағдыларды қалыптастыру. Оқу курсы қазіргі жаһандық кеңістіктегі ақпаратты қабылдау, түсіну және аудару, өз зерттеулерін сынақтан өткізу үшін ғылыми іс-шараларға қатысу қабілетін қалыптастырады. Пән шетел тілін білім берудің халықаралық стандарттарына сәйкес құзыреттерді жетілдіруге бағытталған.

[АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)

Пәннің мақсаты: Қазақстан Республикасының Конституциясында және халықаралық шарттарда бекітілген адам мен азаматтың құқықтары мен бостандықтарын қамтамасыз етуге және қорғауға бағытталған мемлекеттік органдар жүйесі, нормативтік құқықтық актілер мен рәсімдер туралы конституциялық дүниетанымды қалыптастыру. Пән аясында адам құқықтарын қорғаудың конституциялық негіздері қарастырылады; адам құқықтарын қорғаумен айналысатын мемлекеттік органдардың қызметі бағаланады; құқықтарды қорғауға арналған рәсімдер мен құралдар, соның ішінде сот арқылы қорғау, әкімшілік қорғау және соттан тыс тетіктер айқындалады; адам құқықтарының сақталуына кепілдіктер, арнайы рәсімдер мен қорғау механизмдері зерттеледі.

[АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)

Пәннің мақсаты: аудармашының кәсіби қызметіндегі этикалық нормалар мен мінез-құлық қағидаларын, сондай-ақ халықаралық қарым-қатынас аясындағы дипломатиялық протокол ережелерін меңгерту арқылы тіл мамандарының кәсіби-этикалық және мәдени-аралық құзыреттерін қалыптастыру. Пән аясында аудармашы мамандығына тән кәсіби этика қағидалары, клиентпен және әріптестермен қарым-қатынас мәдениеті, көптілді және көпмәдениетті ортада жұмыс істеудің моральдық талаптары қарастырылады.

[АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)

Пәннің мақсаты: құқықтық мәтіндердегі ұғымдардың ұлттық-мәдени ерекшеліктерін, мәдени коннотацияларын және семантикалық мазмұнын аударма барысында нақты тануға және дұрыс трансляциялау дағдыларын қалыптастыру. Пән аясында қытай, қазақ және орыс тілдеріндегі құқықтық ұғымдардың семантикалық ерекшеліктері мен контрастивтік талдау, мәдени эквивалентсіздік, реалийлер, фондық білім, интерпретация мәселелері, көпмәдениетті аудитория үшін құқықтық мәтінді бейімдеу тәсілдері, ұқықтық аудармада мәдени бейтараптық пен мәдени адалдық қағидаттары қарастырылады.

[АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)

Пәннің мақсаты: әкімшілік-процедуралық және әкімшілік-юрисдикциялық істерді шешу тәртібін, әкімшілік дауларды қарау және шешу, әкімшілік жауапкершілік шараларын қолдану бойынша уәкілетті органдардың қызметін зерделеу. Пән аясында істерді шешу, тіркеу, құқықтық актілерді қабылдау, азаматтардың өтініштерін қарау тәртібі қарастырылады; тәртіптік жазалау шараларын қолдану тәжірибесі меңгеріледі; істерді қарау және санкциялар қолдану, құқық бұзушылықтар үшін әкімшілік жауапкершілікке тарту бойынша мемлекеттік басқару органдарының қызметі бағаланады; әкімшілік юрисдикцияны жүзеге асыратын органдардың қызметі зерттеледі.

[АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)

Пәннің мақсаты: ҚР мен ҚХР заңнамалық мәтіндерін дискурстық және когнитивтік тұрғыда талдау дағдыларын қалыптастыру. Курс аясында ҚР және ҚХР заң мәтіндерінің құрылымы, тілдік ресімделуі, терминологиялық жүйесі мен ұғымдық мазмұны, дискурстық талдау арқылы заң мәтіндерінің жанрлық прагматикалық белгілері мен коммуникациялық стратегиялары қарастырылады. Салыстырмалы талдау Қазақстан мен Қытай құқықтық мәдениетіндегі ерекшеліктерді ажыратуға бағытталады.

[АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)

Пәннің мақсаты: құқықтық аударма саласында ғылыми зерттеу жүргізудің теориялық және әдіснамалық негіздеріне сүйене отырып, студенттердің құқықтық мәтіндерге қатысты лингвистикалық және аудармалық талдау жасау, ғылыми зерттеу жүргізу дағдыларын қалыптастыру. Пән аясында құқықтық аудармадағы заманауи ғылыми парадигмалар мен тәсілдер қарастырылады; зерттеу тақырыбын анықтау, мақсат пен міндеттер қою, гипотеза ұсыну, ғылыми әдістерді таңдау және қолдану жолдары меңгеріледі; құқықтық мәтіндердің аудармасын бағалау, интерпретациялау, трансформациялау ерекшеліктері зерттеледі.

[АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)

Пәннің мақсаты: қылмыстық құқықтың теориялық және әдіснамалық негіздері бойынша терең білім мен аналитикалық құзыреттерді қалыптастыру, қазіргі заманғы шынайылық пен құқық қолдану тәжірибесін ескере отырып, қылмыстық-құқықтық нормаларға, доктриналар мен әдістерге жүйелі түрде баға беріп, сыни тұрғыда түсіндіру дағдыларын дамыту. Пән аясында қылмыстық құқықтың жалпы теориялық негіздері, қылмыстық-құқықтық ғылымның әдіснамасы, қылмыстық жауаптылық пен қылмыс құрамының мәселелері, қылмыстық заңнаманың заманауи үрдістері мен реформалары, қылмыстық саясаттың талас тудыратын мәселелері зерттеледі.

[АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)

Пәннің мақсаты: қылмыстық іс жүргізу саласындағы қазіргі теориялық көзқарастар, ғылыми пікірталастар мен қолданбалы мәселелер жөнінде жүйелі білім қалыптастыру, қылмыстық-процестік нормаларды құқық қорғау стандарттары мен олардың қолдану тәжірибесін ескере отырып, талдау, түсіндіру және сыни бағалау дағдыларын дамыту. Пән аясында қылмыстық процестің теориялық негіздері, қылмыстық процестің субъектілері мен олардың процессуалдық мәртебесі, дәлелдеу және дәлелдеме құқығының өзекті мәселелері, қылмыстық процеске қатысушы тұлғалардың құқықтарын қамтамасыз ету кепілдіктері, қылмыстық процесті реформалау және оның даму үрдістері, құқық қолдану практикасының проблемалары зерттеледі.

[АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)

Пәннің мақсаты: студенттердің ресми-іскерлік және құқықтық дискурстың стилистикалық ерекшеліктерін терең түсінуіне, мәтіннің жанрлық белгілерін және тілдік регистрлерін сараптай алу дағдыларын қалыптастыруға бағытталған. Пән аясында ресми-іскери және құқықтық мәтіндердің стилистикалық құрылымы, тілдік нормалары, сөйлеу актілері мен прагматикалық тәсілдері қарастырылады; терминологиялық нақтылық, формалдылық, бейтараптық, эксплициттілік секілді стилистикалық категориялар талданады.

[АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)

Пәннің мақсаты: қытай, қазақ және орыс тілдеріндегі құқықтық дискурстың лингвистикалық ерекшеліктерін салыстыра отырып талдауға негізделген кәсіби құзыреттерді қалыптастыру. Пән аясында әртүрлі құқықтық жүйелер мен тілдердегі құқықтық терминологияның ерекшеліктері, құрылымдық-семантикалық ұқсастықтары мен айырмашылықтары, құқықтық мәтіндердің стильдік, синтаксистік және прагматикалық белгілері қарастырылады. Пән шеңберінде нақты құқықтық мәтіндерге салыстырмалы талдау жасалып, лингвистикалық және аудармалық шешімдердің негізділігі бағаланады.

[АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)

Пәннің мақсаты: құқықтық мәтіндермен жұмыс істеу барысында құқықтық терминдерді жүйелеу, стандарттау және құқықтық сөздіктер жасау дағдыларын қалыптастыру. Пән аясында құқықтық терминдердің семантикасы, құрылымы және типологиясы, термин жасаудың ұлттық ерекшеліктері, терминологиялық сөздік, глоссарий, ономасиологиялық және семасиологиялық әдістер, халықаралық стандарттар, құқықтық лексикографиядағы мәдени бейімделу және эквивалентсіздік мәселелері қарастырылады.

[АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)

Пәннің мақсаты: халықаралық құқық саласындағы құжаттарды кәсіби деңгейде аудару дағдыларын қалыптастыру. Пән аясында халықаралық шарттар, конвенциялар, келісімдер, дипломатиялық ноталар, меморандумдар, БҰҰ және басқа халықаралық ұйымдар актілері тәрізді құқықтық құжаттардың құрылымы мен стилі, лексика-грамматикалық ерекшеліктері талданады, сонымен қатар, мәтіннің ресмилігі мен дәлдігін сақтау, аудармада бейтараптық ұстану, нормалар мен формулаларды біріздендіру, мәдени-тілдік трансформацияны ескеру тәсілдері қарастырылады.

Защита практики

Тәжірибе мақсаты: өзекті ғылыми мәселені зерттеуде тәжірибе жинақтау, оқу процесінде алған кәсіби білімдерін кеңейту және өз бетімен ғылыми жұмысты жүргізудің практикалық дағдыларын дамыту. Практика экономикалық білімдерді зерттеу, талдау және қолдану дағдыларын дамытуға бағытталған.

Защита практики

Дәрістерді, семинарларды өткізудің практикалық және оқу-әдістемелік дағдыларын қалыптастыру, ғылыми және теориялық білімдерді, шығармашылық қызметтегі практикалық дағдыларды мамандықтардың пәндерінен сабақ өткізу жағдайында пайдалану; өз заманауи кәсіби техникалары қолдану, оқыту әдісі практикада соңғы теориялық, әдістемелік жетістіктерді қолдануға, оқу-әдістемелік құжаттарды жасауға мүмкіндік береді.